凝思緒氣血循環順暢行-北屯區育強公園-張文宜-2022.12.04-編註-翻譯及解析
凝思緒氣血循環順暢行,北屯區育強公園,張文宜,2022.12.04,編註。
〈回本文〉
編註-翻譯及解析
01、身不動 心頭定 更要專一凝思緒
翻譯:練預備式時,一開始要全身不動,心頭也要安定不動,更要專心凝聚自己的思緒。
解析:
- 「心頭」就是指自己的內心,所以心頭定就是要讓自己的內心安定,既是安定,心就不會亂動,就不會雜念紛飛。
- 「凝」就是指凝結不動的意思,也就是專一、專心的意思,所以「凝思緒」就是要凝結自己紛亂的思緒念頭,要專心要專注。
02、靠毅力 練念力 身在虛無縹緲間
翻譯:練功要靠堅持下去的毅力,練功也是在練意志力的念力,要讓自己覺得身體處在虛無縹緲的時空裏。
解析:
- 念力是指心思的注意力,也是指意志力,要將注意力與意志力放在堅持練成外丹功。
- 虛無縹緲間,是指空間虛無沒有邊際,空空蕩蕩的,也是指時間空空蕩蕩,仿佛時間停止一般,時間空間皆安安靜靜停止不動。
03、吸精氣 吐穢氣 四肢肺腑滿正氣
翻譯:吸入宇宙的精華之氣,吐出混濁污穢之氣,讓四肢肺腑皆滿正氣。
解析:「精氣」指的包括日月之精華之氣,以及宇宙天地之正氣。
04、一舉手 一投足 氣血循環順暢行
翻譯:一舉手,一投足,每一個身體的動作,皆能讓體內的氣血循環順暢的運行。